The Scarecrow - Letras Traduzidas

View previous topic View next topic Go down

The Scarecrow - Letras Traduzidas

Post by Raul on 3/23/2008, 22:42

Twisted Mind

[Roy Khan]
Alguém de um tipo que eles dizem
Nunca terem visto antes
Investigar a aberração
Disordem no núcleo

[Tobias Sammet]
Eu nunca tentei esconder
Ou tentei manter seu ritmo
Você me levou para o abate
Com um sorriso sobre sua face

Do berço ao manicômio
Uma mente distorcida
Não há saída desse inferno para
Uma mente distorcida

Não há saída
Não há saída

[Roy Khan]
Você veio para ver o curador
Então não tenha medo
Eles me chamam de tranquilizador
Estou aqui para isolar

Nós pintamos em preto e branco
E você é a sujeira no caminho
Monstruosidade da natureza
Uma doença mortal

[Tobias Sammet]
Do berço ao manicômio
Uma mente distorcida
Não há saída desse inferno para
Uma mente distorcida

Não há saída
Não há saída

[Roy Khan]
Você não consegue ver? - Você não consegue ver
Que você não é como ninguém?
Você nunca verá
Através dos olhos de outros
E quem sou eu para certificar
A sanidade de uma mente distorcida?
Uma vítima de percepção
Uma mente distorcida

[Tobias Sammet]
Desprezando - Disciplinando
Sub-humano fragmentando-se
Sensação - aberração
Repulsivo - tentador

Desprezando - Disciplinando
Sub-humano fragmentando-se
Sensação - aberração
Repulsivo - tentador

Do berço ao manicômio
Uma mente distorcida
Não há saída desse inferno para
Uma mente distorcida

Não há saída
Não há saída

_________________
"When you open your eyes
When you gaze at the sky
When you look to the stars
as they shut down the night
You know, this story ain't over"


avatar
Raul
Admin

Male Number of posts : 655
Age : 26
Localização : Campinas - SP
Registration date : 2008-02-18

View user profile http://promisedland.livreforum.com

Back to top Go down

Re: The Scarecrow - Letras Traduzidas

Post by Raul on 3/23/2008, 22:43

The Scarecrow

[Tobias Sammet]
Sou apenas um perdedor no jogo do amor
Sou apenas um isolado garoto na sombra
E como eu desejo saber com o que o amor se parece
Para encontrar alguém para contemplar

Há uma voz e um milhão de respostas
Para as perguntas que eu não fiz
Um demônio - Eu tive que conter
Quando estou andando através do pântano
Mergulhado no preto
Há sussuros que eu não posso conter

Não renda-se

Ascenda para a fama - a hora chegará
Faça sua reivindicação - a hora chegou
Para o corvo que voa daqui

[Jorn Lande]
Então você é um anjo intencionado a descer até aqui
E você acredita que tudo é divino
E você não joga por todas aquelas regras temporais
Você assiste o mundo começar a morrer

Tudo bem - quando o cordeiro rasga-se em pedaços
Eu colido-me do céu
O caído para cuidar da presa
Eles prejudicaram seus planos
Eu sou aquele que desafia o fraco
Para derrubá-los todos sobre a dor

Você rendeu-se - oh

[Tobias Sammet]
Ascenda para a fama - a hora chegará
Faça sua reivindicação - a hora chegou
Para o corvo que voa daqui

Fecho meus olhos
E vejo o que está vindo em minha direção
Ele tinha tesouro em seus olhos
Que ele vai tornar-se em lama

[Jorn Lande]
Hm, eu sou um estranho, eu sou um alterador
e eu sou um perigo... talvez...

[Tobias Sammet]
Anjo caído - esperando pela presa
O demônio veio para levar embora o ferido
Penetração da mente distorcida
O mal está fora para o fraco e cego

Eu posso sentir isso em sua voz
Sempre tão doce, não
Eu realmente tenho uma escolha?, não não não

[Jorn Lande]
Oh, você queimou seus pés em um solo maldito
Você vagou pelas estéreis e más planícies abundantes
Nos olhos do mal e o mal fala
Abundante em todos os seus maus caprichos

Quando você fala que é tudo divino
E pretendeu ser
E quanto a sua carne e sangue
E desafiantes como eu?

Os olhos maus deles estão te olhando com desprezo
E aqueles que não estão perdendo visão de você
Encare a raiva para perseguir
O espectro da desgraça e vergonha

Flores murchas morrendo sobre a prateleira
Um sonhador murcho permanecendo à beira

Você sonha de amor mas acorda para a dor
Você está em melhor situação para unir-se ao meu jogo

Então ela estará em melhor situação para chorar lágrimas arrependidas
Um dia ela vai indagar-se porque
Deixou você desaparecer, oh querido

[Tobias Sammet]
Ascenda para fama

[Jorn Lande]
Seu tempo chegou

[Tobias Sammet]
A hora chegará

[Jorn Lande]
Para pegar o sol

[Tobias Sammet]
Faça sua reivindicação

[Jorn Lande]
Você é atraido pelo som

[Tobias Sammet]
A hora chegou

[Jorn Lande]
Você está deixando o solo

[Michael Kiske]
Ascenda para a fama

[Jorn Lande]
O vôo do corvo

[Michael Kiske]
A hora chegará

[Jorn Lande]
Cruze a linha

[Michael Kiske]
A hora chegou

[Jorn Lande]
Para o corvo que voa daqui

É um vôo para o inferno
Você pode ouvir o sino?
O demônio veio
Para levar embora sua alma
Um vôo para o inferno - tudo bem

Eu sou um estranho
Eu sou um alterador
E sou um perigo
Anjo caído
Esperando pela presa

_________________
"When you open your eyes
When you gaze at the sky
When you look to the stars
as they shut down the night
You know, this story ain't over"


avatar
Raul
Admin

Male Number of posts : 655
Age : 26
Localização : Campinas - SP
Registration date : 2008-02-18

View user profile http://promisedland.livreforum.com

Back to top Go down

Re: The Scarecrow - Letras Traduzidas

Post by Raul on 3/23/2008, 22:43

Shelter From The Rain

[Tobias Sammet]
Como uma roda eu me mantenho girando
Como já esperado isso estava fazendo com que me queimasse:
A melodia - a dignidade
Alguma coisa está falando comigo
A noite é fria e minha alma é maltratada
Sem medo pela primeira vez agora que eu percebo
Nós coincidimos eu nunca pertencerei a tribo

E uma canção está me chamando para a embarcação dos tolos

[Michael Kiske]
Morrendo por um sinal
Quando a fé esteve sobre a linha
Quando você encontra seu amor em solos desperdiçados
Você é pego pelo som
É um abrigo contra a chuva

Sem retorno do caminho que escolhi
Naufragado - perseguindo arco-íris - condene a mentira
E como eu pude fazer Deus acreditar que eu sou cego?
Nós criamos por intuição
Chame isso de destino - a lingua de anjos em sua alma
Sinta-a ressoar e levá-lo ao longo do trabalho árduo

Tudo que resta é uma canção fornecendo abrigo contra a chuva

[Tobias Sammet]
Morrendo por um sinal
Quando a fé esteve sobre a linha
Quando eu encontro meu amor em solos desperdiçados
Sou pego pelo som
É um abrigo contra a chuva

[Bob Catley]
É uma escura e tempestuosa noite
Não é engraçado o que se faz para ler os sinais?
Mas eu estou sempre alí
Eu sou as pegadas para a sua razão

O homem olha com desprezo quando bem sucedido
Jovem e cego

Em sua mais escura noite solitária
Preste atenção na voz para elevar-se
Elevar-se
Quando você tropeça através das ruínas
Deixe o espírito elevá-lo
E uma canção

[Tobias Sammet]
Oh, e uma canção
Eu posso ouvir uma canção

[Michael Kiske]
Morrendo por um sinal
Quando a fé esteve sobre a linha
Quando você encontra seu amor em solos desperdiçados
Você é pego pelo som
É um abrigo contra a chuva

[Tobias Sammet]
Morrendo por um sinal
Quando a fé esteve sobre a linha
Quando eu encontro meu amor em solos desperdiçados
Sou pego pelo som
É um abrigo contra a chuva

_________________
"When you open your eyes
When you gaze at the sky
When you look to the stars
as they shut down the night
You know, this story ain't over"


avatar
Raul
Admin

Male Number of posts : 655
Age : 26
Localização : Campinas - SP
Registration date : 2008-02-18

View user profile http://promisedland.livreforum.com

Back to top Go down

Re: The Scarecrow - Letras Traduzidas

Post by Raul on 3/23/2008, 22:44

Carry Me Over

[Tobias Sammet]
Nunca foi dito que minhas preces seriam atendidas
Qualquer lugar que vou eu lhe vejo ao redor
Nunca foi dito que algo tão bonito
Me traria para cima para me levar para baixo

Esperando em cima do telhado, esperando na chuva
Apenas para vislumbrar sua face
Mesmo quando você está por perto
Continuo invisível, inaudível
Em seu mundo eu estou fora de lugar

Me carregue
Me carregue
Me carregue agora

Você é como um fantasma que não posso largar
Você segue cada passo que eu dou
Nunca pensou que alguém podia estar tão perto de você
Agora atravessar a rua está milhas distante

E agora bem que eu poderia ser o homem na lua
Eu estou assistindo mas você parece não perceber
Mas eu não estarei por perto
Eu estarei invisível - inaudível
Alguém irá esperar em algum lugar

Me carregue
Me carregue
Me carregue agora

_________________
"When you open your eyes
When you gaze at the sky
When you look to the stars
as they shut down the night
You know, this story ain't over"


avatar
Raul
Admin

Male Number of posts : 655
Age : 26
Localização : Campinas - SP
Registration date : 2008-02-18

View user profile http://promisedland.livreforum.com

Back to top Go down

Re: The Scarecrow - Letras Traduzidas

Post by Raul on 3/23/2008, 22:44

What Kind Of Love

[Amanda Somerville]
Um sonho de uma morada interna
Sozinhos viémos e sozinhos vamos
E quem sou eu para saber o que eu sinto
Simpatia que está me destroçando?
Atração da distância de um coração ou afinidade?

E se o amor deixará seu coração uma ferida aberta
E eu não posso revelar o que eu ainda não sei
O amor que você sente você desperdiça em mim
Que tipo de amor nos faria sangrar?
Nenhum tipo de amor nos faria sangrar

[Tobias Sammet]
Se você apenas pudesse ser
Aquele a olhar para dentro
Me sinto tão incompleto
Um homem quebrado necessitando da mãe amor
Eu estou sofrendo em silêncio
E ninguém quer ver
E apenas Deus está assistindo como um sangramento
Uma estrela acima - minha cara-metade

[Amanda Somerville]
Oh esse amor deixará seu coração uma ferida aberta
E eu não posso revelar o que eu ainda não sei
O amor que você sente você desperdiça em mim
Que tipo de amor nos faria sangrar?
Nenhum tipo de amor nos faria sangrar

[Tobias Sammet]
Sinta - aquilo era tudo que você tinha que fazer
E isso curará você
Sinta a dor para guiá-la ao lar até a paz de espírito
Habite o interior
Sinta - aquilo era tudo que você tinha que fazer
E isso curará a ferida
Sinta - Haverá uma canção para a paz de espírito
Habite o interior

_________________
"When you open your eyes
When you gaze at the sky
When you look to the stars
as they shut down the night
You know, this story ain't over"


avatar
Raul
Admin

Male Number of posts : 655
Age : 26
Localização : Campinas - SP
Registration date : 2008-02-18

View user profile http://promisedland.livreforum.com

Back to top Go down

Re: The Scarecrow - Letras Traduzidas

Post by Raul on 3/23/2008, 22:45

Another Angel Down

[Jorn Lande]
Eu sou o mestre do jogo que fez de você um tolo
Eu estou assistindo da torre mais alta
Você tinha a aura para encantá-los e a sinfonia
E eu tinha o poder

Melhor você provar: eles chamam isso de vida - minha área especial
Eu estou criando vencedores lá
Não é um pecado em voltar suas costas no que lhe foi dado
É hora de tomar sua parte

[Tobias Sammet]
Deus deixou-me para a morte - eu tenho desviado minha cabeça
Dos vivos - a hora chegou
Para apostar por ganhos - para demolir o portão
E ver o que está dentro

Nós abalamos a bola
Estraçalhando-se ao chão
Ergueu-se da devoção
Para dar uma olhada e ver o que está dentro
Visão do corvo
Um outro anjo caído

Nós abalamos a bola
Estou encarando minha dor
Com uma raiva e uma sinfonia
Guiado pelas feridas que eu não posso esconder
Eleve-se sobre a multidão
Um outro anjo caído

[Tobias Sammet]
Nós veremos o buraco negro será deixado no céu estrelado
Nós tivémos que prantear um outro anjo
Se eu apenas fosse uma luz descendendo da fragilidade
Ainda é tão distante

Não há amanhã
Eu não lembro de ontem
Estou apenas vivendo por esta noite
E todo o amor que eu não desperdiçarei nunca mais
Eu não cuspirei o que é divino

[Jorn Lande]
Eles deixaram-no para a morte - desviando sua cabeça
Dos vivos - da carne e sangue
Você teve a atração e desejo de agarrar-se
Por fortuna e fama

[Tobias Sammet]
Nós abalamos a bola
Estraçalhando-se ao chão
Ergueu-se da devoção
Para dar uma olhada e ver o que está dentro
Visão do corvo
Um outro anjo caído

Nós abalamos a bola
Estou encarando minha dor
Com uma raiva e uma sinfonia
Guiado pelas feridas que eu não posso esconder
Eleve-se sobre a multidão
Um outro anjo caído

_________________
"When you open your eyes
When you gaze at the sky
When you look to the stars
as they shut down the night
You know, this story ain't over"


avatar
Raul
Admin

Male Number of posts : 655
Age : 26
Localização : Campinas - SP
Registration date : 2008-02-18

View user profile http://promisedland.livreforum.com

Back to top Go down

Re: The Scarecrow - Letras Traduzidas

Post by Raul on 3/23/2008, 22:45

The Toy Master

[Alice Cooper]
Não tenha medo
Venha e caminhe para dentro e dê uma olhada ao redor
Sou seu Santo Graal em sua loja de doces
Para salvá-lo das profundezas
Eles habituam-se a sonhar apenas em preto e branco
Você não pode ouví-los gritar afogando-se na maré?

Ignorado eu vejo água congelada nos olhos deles
Que visão lamentável
Eu estou começando a acreditar que eles pagariam por um sorriso

Eu sou o mestre dos brinquedos
E todos vocês meninas e meninos
São bem-vindos ao meu país das maravilhas
Eu sou o anjo da alegria
E estou aqui para preencher o vazio
Bem-vindos ao meu mundo
À minha fábrica de sonhos

Diga olá ao cavalheiro com a tinta
Quanto mais profundo você está no azul
Mais doce o som de sua lamentação
Se ao menos eu tivésse um coração ele quebraria - oh com certeza
E eu me perguntaria quanto mais eles podem fazer

[Tobias Sammet]
Ignorado eu vejo água congelada nos olhos deles
Que visão lamentável
Eu estou começando a acreditar que eles pagariam por um sorriso

[Alice Cooper]
Eu sou o mestre dos brinquedos
E todos vocês meninas e meninos
São bem-vindos ao meu país das maravilhas
Eu sou o anjo da alegria
E estou aqui para preencher o vazio
Bem-vindos ao meu mundo

Estou incluindo dor e um pouco de Novocaína*
Bem-vindos ao meu mundo, à minha fábrica de brinquedos

[Tobias Sammet]
Sem mais lutas das classes
Sem mais lutas das massas
De joelhos - conformidade

Eles estão prontos para um herói
Eles estão voando ao zero
É a vez deles de espatifar e queimar

[Alice Cooper]
Sem mais lutas das classes
Sem mais lutas das massas
De joelhos - conformidade

Eles estão prontos para um herói
Eles estão voando ao zero
É a vez deles de espatifar e queimar

Mestre de seus brinquedos
E todos vocês meninas e meninos
São bem-vindos ao meu país das maravilhas
O anjo de suas alegrias
E estou aqui para preencher o vazio
Bem-vindos ao meu mundo
Eu vim para trazer-lhe dor
e um pouco de Novocaína
Bem-vindos ao meu mundo



* Novocaína é um tipo de droga anestésica (marca registrada da Procaína)
Para mais informações, ver
http://www.medicosdeportugal.iol.pt/action/10/?menu=2&keyword=proca%EDna

_________________
"When you open your eyes
When you gaze at the sky
When you look to the stars
as they shut down the night
You know, this story ain't over"


avatar
Raul
Admin

Male Number of posts : 655
Age : 26
Localização : Campinas - SP
Registration date : 2008-02-18

View user profile http://promisedland.livreforum.com

Back to top Go down

Re: The Scarecrow - Letras Traduzidas

Post by Raul on 3/23/2008, 22:45

Devil In The Belfry

[Tobias Sammet]
Eu adormeci nas sombras
A vanguarda de uma tragédia
Eu abro meus olhos - cego pelo holofote
E o que eu vejo?

[Jorn Lande]
Empurrado pela ambição
Você tem concedido reconhecimento
Ao salão de aclamação
Ela recusou sua afeição
Agora ouça o mundo todo
Está gritando o seu nome

[Tobias Sammet]
Eu vou esquecê-la mas não vou perdoar
A cortina caiu
Veja o Messias

Experimentando sucesso
O demônio sobre a crista
Para todo o mundo ver eternamente
Eu sou eu - o demônio no campanário
Eu serei glorificado eternamente

[Jorn Lance]
É pecado aprender a ser capaz
De viver sem amor?
E é pecado colocar o amor abaixo da vontade
E controlar de cima?

[Tobias Sammet]
Demônio em meus dedos - prazer em meus pés
Mente além da razão
A sombra que lançarei irá escurecer o mundo dela
E assombrá-la à noite

Com cada canção você irá morrer um pouco por mim
Isso não deixará uma cicatriz
Porque eu puxei a cortina

Experimentando sucesso
O demônio sobre a crista
Para todo o mundo ver eternamente
Eu sou eu - o demônio no campanário
Eu serei glorificado eternamente

[Jorn Lande]
Dentro da ópera como mariposas à chama
Atraia os sentidos deles a seguir o herói

[Tobias Sammet]
Experimentando sucesso
O demônio sobre a crista
Para todo o mundo ver eternamente
Eu sou eu - o demônio no campanário
Eu serei glorificado eternamente

_________________
"When you open your eyes
When you gaze at the sky
When you look to the stars
as they shut down the night
You know, this story ain't over"


avatar
Raul
Admin

Male Number of posts : 655
Age : 26
Localização : Campinas - SP
Registration date : 2008-02-18

View user profile http://promisedland.livreforum.com

Back to top Go down

Re: The Scarecrow - Letras Traduzidas

Post by Raul on 3/23/2008, 22:46

Cry Just A Little

[Tobias Sammet]
Um coração sem afeição, uma noite ao fingimento
Você venceu alguns e você estava solitário
Conforme o holofote desaparece
Indo em frente fingindo que o destino está nas mãos
Quando ela estava chorando apenas um pouco justamente por mim

[Bob Catley]
Eu os vi iniciando uma jornada à Terra Prometida
Escapando das feridas
Eles não entendem
Uma sensação de satisfação
Por causa de lágrimas puras
Ela está chorando apenas um pouco mais exatamente como você

Por que não chora?, chore um pouco sobre mim
Por que não mente?
Você não pode me contar que sou difícil de negar?
Ela não pode ver pelo o que eu estou passando?
Chore apenas um pouco por mim
Oh garota um pouco por mim

Temeroso de revelar o que você guarda no interior
Há um fantasma em seu espelho
Toda solitária noite
E aquelas noites estão ficando mais frias
E seu coração é uma ferida congelada
Você não se pergunta quem estará lá quando acordar?

[Tobias Sammet]
Por que não chora?, chore um pouco sobre mim
Por que não mente?
Você não pode me contar que sou difícil de negar?
Ela não pode ver pelo o que eu estou passando?
Chore apenas um pouco por mim
Oh garota um pouco por mim

Por que não chora?, chore um pouco sobre mim
Por que não mente?
Você não pode me contar que sou difícil de negar?
Ela não pode ver pelo o que eu estou passando?
Chore apenas um pouco por mim
Oh chore um pouco por mim

_________________
"When you open your eyes
When you gaze at the sky
When you look to the stars
as they shut down the night
You know, this story ain't over"


avatar
Raul
Admin

Male Number of posts : 655
Age : 26
Localização : Campinas - SP
Registration date : 2008-02-18

View user profile http://promisedland.livreforum.com

Back to top Go down

Re: The Scarecrow - Letras Traduzidas

Post by Raul on 3/23/2008, 22:46

I Don't Believe In Your Love

[Oliver Hartmann]
Ninguém por perto para ouvir seus gritos
Ninguém por lá até mesmo para perceber que você cerrou seus dentes
O que você está com medo de perder quando você é deixado sozinho?
Eu sou aquele para fazê-lo qualquer coisa que você quiser

[Tobias Sammet]
Nunca quebrou o silêncio
Nunca quebrou o gelo
Sem mais espera
Eu a limpei da minha mente
Amá-la é morrer
Amá-la é dor
Babilônia estou vindo
Pronto para a luta

Eu não acredito em seu amor
Pise sobre esse mar de rosas
Eu não acredito em seu amor
Não dê uma 'foda' em troca de rosas

[Oliver Hartmann]
Não se importe por rosas - não não não

Você tem estado à beira
Perdido entre os mundos da agonia e extasê
Pegue sua parte garoto imediatamente
É tudo providencial
Ela não irá se importar:
Eles chamam o amor deles de divino mas é tudo malígno

[Tobias Sammet]
Amá-la é sangrar
Então eu tive que escapar
Escuridão estendendo-se para fora da mão
Para salvar-me de sua influência
Porque amá-la é desperdiçar
Amá-la é dor
Agora anjo de tentação
Abra o portão

Eu não acredito em seu amor
Pise sobre esse mar de rosas
Eu não acredito em seu amor
Não dê uma 'foda' em troca de rosas

Amá-la é sangrar
Então eu tive que escapar
Escuridão estendendo-se para fora da mão
Para salvar-me de sua influência
Porque amá-la é desperdiçar
Amá-la é dor
Agora anjo de tentação
Abra o portão
Porque amá-la é desperdiçar

Eu não acredito em seu amor
Pise sobre esse mar de rosas
Eu não acredito em seu amor
Não dê uma 'foda' em troca de rosas

Eu não acredito em seu amor

[Oliver Hartmann]
Eu não acredito em seu amor

[Tobias Sammet]
Pise sobre esse mar de rosas

[Oliver Hartmann]
Esse mar de rosas

[Tobias Sammet]
Eu não acredito em seu amor

[Oliver Hartmann]
Não, eu não acredito em seu amor

[Tobias Sammet]
Não dê uma 'foda' em troca de rosas

[Oliver Hartmann]
Não, eu não acredito, eu não acredito em seu amor... seu amor
Hm... não, não, não, não
Não, eu não acredito em seu amor

_________________
"When you open your eyes
When you gaze at the sky
When you look to the stars
as they shut down the night
You know, this story ain't over"


avatar
Raul
Admin

Male Number of posts : 655
Age : 26
Localização : Campinas - SP
Registration date : 2008-02-18

View user profile http://promisedland.livreforum.com

Back to top Go down

Re: The Scarecrow - Letras Traduzidas

Post by Raul on 3/23/2008, 22:47

Lost In Space

[Tobias Sammet]
Uma outra estrela caiu sem som
Uma outra faísca queimou esquecida
Uma outra porta para o estéril permanecendo aberta
E quem está ai para me dizer para não desistir, não ir?

Como eu poderia saber? - Como eu poderia saber?
Que eu ficaria perdido no espaço para vagar eternamente

Como eu poderia saber? - Como eu poderia ver?
Sentindo-se perdido no espaço para vagar eternamente

Estou rastejando abaixo da entrada para as terras áridas
Abrindo violentamente todos os seus obstáculos para o escuro
E todo o dano desaparecendo no retrovisor
E os demônios estão me chamando
Estão me arrastando embora

Como eu poderia saber? - Como eu poderia saber?
Que eu ficaria perdido no espaço para vagar eternamente

Como eu poderia saber? - Como eu poderia ver?
Sentindo-se perdido no espaço para vagar eternamente

[Amanda Somerville]
Perdido no espaço - Perdido no tempo
Perdido no espaço - Perdido no tempo
Perdido no espaço

[Tobias Sammet]
Como eu poderia saber?

_________________
"When you open your eyes
When you gaze at the sky
When you look to the stars
as they shut down the night
You know, this story ain't over"


avatar
Raul
Admin

Male Number of posts : 655
Age : 26
Localização : Campinas - SP
Registration date : 2008-02-18

View user profile http://promisedland.livreforum.com

Back to top Go down

Re: The Scarecrow - Letras Traduzidas

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum